Die Schwestern
Johanna Catharina Rosina Bort (1870-1928) und
Johanne Catharine Rosine Bort (1878-1953)
in England

                                    Johanna Catharina Rosina Bort                               <--- Schwestern, wohnten an der selben Adresse -->                                       Johanne Catharine Rosine Bort
                                    14.09.1870 - 02.07.1928 Bolton, Metropolitan Borough of Bolton, Greater Manchester, England                                                          30.04.1878 - 21.03.1953
                                    oo 07.11.1893 Bradford, St Peter (Bradford Cathedral), Yorkshire, England
                                    Christian Röger (1)
                                    ??.??.1869 Wittenberg, Bodenseekreis - 03.11.1938 ine St, Cleckheaton, Yorkshire, England
                                    oo 22.05.1914 Chorlton Manchester Lancashire England
                                    Charles Abel
                                    06.03.1856 - 28.02.1948 Stretford, Metropolitan Borough of Trafford, Greater Manchester, England
                                               |
    |-------------|--------------|-------------|---------------|------------|-----------------------|---------------|-----------|-------------|-----------------|
    |             |              |             |               |            |                       |               |           |             |                 |
Louisa Rosina   Anni          Herbert       Mary Ann      Charles Jacob   Sophia                 Christina     Eliza Alice   Elisabeth     Beatrice         Albert Edward
Roger           Roger         Roger         Abel          Abel            Abel                   Abel          Abel          Abel          Abel             Abel
22.12.1893-     ??.??.1895-   ??.??.1898-   ??.??.1879-   29.07.1880-     19.07.1884-            ??.??.1886-   13.06.1892-   ??.??.1893-   ??.??.1899-      20.02.1903-
29.03.1952      ??.??.1966    ??.??.1919    ??.??.1899    ??.??.1958      22.07.1951             ??.??.1938    13.10.1977    03.10.1977    23.11.1927       14.08.1917
                                                                          in Auburn                                                        oo 03.07.1920
                                                                          New South Wales                                                  Norman Parker
                                                                          Australia                                                        07.08.1896-
                                                                          oo 03.08.1907                                                    21.02.1972
                                                                          Albert Edward Allsop
                                                                          23.09.1881 Manchester, Lancashire-
                                                                          04.09.1949 Leichhardt, Sydney, NSW, Australia
                                                                              |
                                   |------------------------------------------|
                                   |                                          |
                               Beatrice                                  Christina May
                               Allsop                                    Allsop
                               ??.09.1912 Lancashire, United Kingdom-    12.07.1914 Petersham, Sydney, NSW, Australia-
                               ??.03.2005 Springwood NSW Australia       19.10.2004 North Parramatta, NSW, Australia
                                                                         oo 12.10.1935 Auburn, , New South Wales, Australia
                                                                         Arthur Samuel Stone
                                                                         12.10.1911- Sydney, NSW, Australia
                                                                         18.10.1991- Auburn, , New South Wales, Australia


(1) Bei der Hochzeit 1893 wird er als Pock Butcher - Schweine Mezger bezeichnet
Charles Abel hatte seinen deutschen Namen Karl Ebel dem englischen angepasst => Charles Abel





  

    
1a  
      Unten sehen sie den ausgefüllten Bogen der Volkszählung von 1911 in England.
      Dabei zeigt es sich, dass Johanne Catharine Rosine Bort noch ledig war und bei ihrer Schwester lebte.
      Als Adresse wurde angegeben: Albion Street, Cleckheaton (Gemeinde), Yorkshire, England
    
    
Die Frau in der Mitte müsste Johanna Catharina Rosina Abel geb. Bort gewesen sein
  
  

    

    
 
  










Links: Nach dem Tod ihres Vaters Georg Adam Michael Bort 1917 bemüht sich Johanna Catharina Rosina Bort um ihr Erbe.
Rechts: Diese im Ortsarchiv gefundene Paketkarte zeigt, dass Christian Röger während des 1.Weltkrieges in England interniert war.





Unten: Nach dem Tod ihres Bruders Wilhelm Johann Bort 1918 bemühten sich die Schwestern sich Johanna Catharina Rosina und Johanna Catharina Rosina Bort um ihr Erbe.







Bild oben: Christina May Allsop

Quellennachweis.